Родился в 1955 г. в Ленинграде.
В 1979 г. закончил факультет иностранных языков ЛГПИ им. Герцена (ныне РГПУ им. Герцена), где прослушал курс художественного перевода у Изабеллы Матвеевны Владер с семинарами, руководимыми ею же (впоследствии преподавала в Калифорнийском университете).
Работал преподавателем иностранного языка в школе и вузе, техническим переводчиком.
С 1992 г. стал заниматься художественным переводом. Посещал семинар Марии Абрамовны Шеришевской.
Перевел 20 книг. Отредактировал 6 книг. Сотрудничал с издательствами Северо-Запад, Ладомир, Сова, Амфора, Азбука.
Сотрудничал с певицей Лизой Монд, автор слов, а также переводчик многих текстов ее песен.
В 2006 г. издал сборник своих стихов «Семь поэтических нот в мажоре и миноре», вышедший в московском издательстве Фортуна ЭЛ.
Член Профессионального союза писателей Петербурга с 1993 г., Союза писателей Петербурга с 2005 г., Литфонда с 2007 г., Союза российских писателей с 2008 г.