Пяйви Маарит Ненонен

000

Пяйви Ненонен — поэт, прозаик, переводчик русской литературы. Родилась в Финляндии в маленьком городе Китее. В 2000-м году окончила гуманитарный факультет университета г. Ювяскюля, Финляндия. Пишет стихи по-фински и прозу по-русски и по-фински. Проза опубликовалась в журналах «Звезда» и «ЛитераруС», стихи в журнале «Карелия» (Петрозаводск), их переводы на русский язык в журналах «Интерпоэзия», «Северная Аврора» и «Зинзивер». В России вышли: книга прозы «Мелочь, но приятно» (С-Пб, «Облик» 2008); двуязычная книга стихов «Kynttilän päivä День свечи» (С-Пб, «Юолукка» 2010); написанная в соавторстве с Анной Банщиковой «Утренние рассказы» (С-Пб, «Юолукка» 2012); финскоязычный сборник стихов «Maailman sivu» (С-Пб. «ПапиРус» 2015) В Финляндии вышел сборник стихов «Takatalvi» (Runogalleria 2008) и сборник рассказов «Maleskelulupa» (Kirjokansi 2015). Учредитель издательства «Юолукка). Живет в Финляндии и в Санкт-Петербурге.