Родилась в г. Астрахани в 1975 г. В 1997 г. с отличием окончила филологический факультет Астраханского государственного университета по специальностям «русский язык и литература» и «классическая филология». С 1997 по 2000 гг. обучалась в аспирантуре кафедры классической филологии Санкт-Петербургского государственного университета. В 2002 году успешно защитила кандидатскую диссертацию по теме «Ораторское искусство Элия Аристида и “Священные речи”». Кандидат филологических наук, доцент кафедры междисциплинарных исследований в области языков и литературы факультета Свободных искусств и наук СПбГУ. Специалист в области античной литературы и культуры, переводчик с древнегреческого, участник ведущих российских и международных конференций по классической филологии и античной истории. Автор, соредактор и подготовитель многочисленных книг и статей по истории и культуре античности. Член Союза писателей России с 1996 г., член секции художественного перевода Санкт-Петербургского отделения Союза писателей России. С 2017 г. – организатор и ведущая цикла творческих встреч с петербургскими переводчиками, редакторами и издателями художественной литературы.
Избранная библиография:
Элий Аристид. Священные речи. Похвала Риму. Перевод с древнегреческого, вступительная статья и комментарии. М., «Ладомир» (серия «Литературные памятники»), 2006; 2007 (2-е изд.).
Карл Кереньи. Дионис. Прообраз неиссякаемой жизни. Перевод с немецкого. М., «Ладомир», 2007.
Морис и Альфред Круазе. История древнегреческой литературы. Перевод с французского. СПб., «Издательство СПбГУ», 2008.
Элий Аристид. Египетская речь. Перевод с древнегреческого и комментарии // Вестник древней истории № 76/3-77/4 (2016). С. 833–845; 1068-1084.
Элий Аристид. О необходимости запретить комические представления. Перевод с древнегреческого и комментарии // Аристей. Вестник классической филологии и античной истории. Т. 16. М., 2017. С. 65-72.
Элий Аристид. Надгробные речи. Монодии. Перевод с древнегреческого, вступительная статья и комментарии. М., «Ладомир» (серия «Литературные памятники»), 2017.
Две «Смирнские речи» Элия Аристида. Перевод с древнегреческого и комментарии // Мнемон. Исследования и публикации по истории античного мира. Вып. 18, № 2. СПб., 2018.