20 января 2014 года в Доме Писателя (на ул.Звенигородской, д. 22) прошел семинар студии «Метафора» под руководством Бориса Александровича Орлова, председателя Санкт-Петербургского отделения СП России. На семинаре познакомились с творчеством известного русского поэта XX века Леонида Мартынова.
Борис Орлов рассказал о сложностях советской литературной жизни XX века. Омский журналист, поэт и прозаик, Леонид Мартынов обладал редким литературным даром. Его друзьями были известные поэты Павел Васильев, Борис Корнилов.
В 1932 году Л.Мартынова арестовали по ложному обвинению в контрреволюционной пропаганде и судили по делу сфабрикованной «Сибирской бригады». Поэт реабилитирован прокуратурой СССР посмертно в 1989 году. Административную ссылку провёл в Вологде, где жил с 1932 до 1935г.г., работал в местной газете «Красный Север». После ссылки вернулся в Омск.
В декабре 1946 года после выпуска в Омске его книги стихов «Эрцинский лес», в «Литературной газете» вышла острая критическая статья поэтессы В.М.Инбер, после которой тираж книги был уничтожен, и доступ к печати Мартынова закрылся на 9 лет. В эти годы поэт писал в стол и зарабатывал переводами. Переводил на русский язык стихотворения известных поэтов разных стран. За переводческую деятельность награждён правительством Венгрии орденами «Серебряный Крест» (1949г.), «Золотая Звезда» (1964г.) и «Серебряная Звезда» (1970г.).
После вынужденного простоя в 1955 году вышла книга «Стихи», которая сразу стала редкостью, «первым поэтическим бестселлером» после войны. После этого Мартынова стали печатать так часто, что Ахматова по этому поводу с неудовольствием заметила, что «поэту вредно часто печататься». В 1970 годы творчество Леонида Мартынова обретало пик популярности. Несмотря на признание, поэт вёл закрытый образ жизни, и уже при жизни его называли «тихим классиком».
Борис Орлов дал сравнительную оценку творчества Л.Мартынова с творчеством известных поэтов 60-70 годов: В.Сосноры, А.Кушнера, И.Бродского. Е.Евтушенко. Б.Орлов обратил внимание на богатство поэтического языка Л.Мартынова. Его поэзия отличается яркой самобытностью, насыщена оригинальными метафорами, образами, афоризмами. В стихах показана и современная цивилизация, и природа, и философия. Борис Орлов прочёл несколько интересных произведений Л.Мартынова, в том числе:
***
Еще шалят
По летнему одеты,
Без сандалет меж многолетних трав,
Несовершеннолетние поэты,
Пятидесятилетних осмеяв.
И, блеском поседения согреты,
Еще бредут тропой меж тучных нив
Семидесятилетние поэты,
Шестидесятилетних оценив
Но ни в кого не брошу я ни камня,
Осенним солнцем до того согрет,
Что кажется, бывает иногда мне
Не только сто, а много тысяч лет.
1970
Наталья Авдеенко кратко пересказала биографию Леонида Мартынова. Она отметила, что поэт часто ездил в командировки по Сибири, Казахстану и Средней Азии — писал о строительстве Турксиба и первых совхозов-гигантов, занимался поисками мамонтовых бивней между Обью и Иртышем, а также древних рукописных книг в Тобольске. Эти впечатления отразились в его первой книге — книге очерков «Грубый корм, или Осеннее путешествие по Иртышу» (1930г.).
В дискуссии о творчестве Л.Мартынова принимали участие Нина Александрова, Игорь Константинов, Ольга Мальцева, Галина Уфимцева.
Участники семинара прочитали избранные метафоры поэта и дополнили некоторые факты его творческой биографии. К примеру, в 1960-1970 годы он работал над книгой мемуарной прозы, названной «Стоглав». Однако литературная цензура не давала разрешения на издание, поэтому последовательность глав нарушена, книга издавалась частями. Первый сборник автобиографических новелл «Воздушные фрегаты» вышел в 1974 году, второй «Черты сходства» посмертно в 1982 году, в 2008 году остальные новеллы книги «Стоглав».
Леонид Мартынов был дважды удостоен Государственной премии (в 1966г. за книгу стихов «Первородство», в 1974г. за книгу стихов «Гипербола»), награждён тремя орденами Красного Знамени, орденом Кирилла и Мефодия I степени (Болгария, 1976г.).
На стихи и переводы Л.Мартынова написаны песни, симфонии, музыкальные произведения:
В пятидесятые годы М. Таривердиев написал вокальный цикл на стихи «Вода», «Листья», «Вечерело». У барда В. Берковского есть песня «Ты относишься ко мне, как к полям…». В. Бутусов (рок-группа «Наутилус Помпилиус) использовал стихи и переводы Л.Мартынова.
Имя поэта присвоено муниципальной библиотеке Омска, где проходят «Мартыновские чтения».
Участники семинара прочитали интересные метафоры и строки из стихов Леонида Мартынова:
… Я хочу, чтоб крылось в слове
Столько пламенного жара,
Будто блещет капля крови,
Тяжелей земного шара.
… Струисты
Воды старой Истры.
… Как белый хлопок, взрывчатое лето
… Зелено-красный желудь в сфетофоре
… Часики и классики не лгут.
… Мир, извечный дробитель цепей,
Рвёт застёжки любых портупей.
… Я стал как все. Я добр и весел.
Я не ломаю спинки кресел.
И всё-таки я Геркулес.
… Моим оружием орудующий,
Откликнись, товарищ будущий!
Воистину пророческие слова большого поэта!