Метафоричные детали и проблемы перевода

Метафоричные детали Деталь, как правило, выражает незначительный, сугубо внеш­ний признак многостороннего и сложного явления, в большин­стве своем выступает материальным репрезентантом фактов и процессов, не ограничивающихся упомянутым поверхностным признаком. (Реферат: Художественная деталь. Астраханский Государственный Университет. Реферат по интерпретации текста. Астрахань, 2003).             I. Метафоричные детали в тексте стихотворения Alors, ô ma […]

Подробнее

В гостях – поэты из Луганской народной республики

Такой республики пока что официально нет, но в Википедии она уже существует, в умах не только жителей этой области, проголосовавших на референдуме за самоопределение, но и в умах многих и многих жителей планеты, она тоже есть. Её отстаивают в боях, жертвуя собой и жизнью близких, в том числе и детей. Но мы не будем о […]

Подробнее

Вечер, посвященный Анне Ахматовой

20 июня в библиотеке пос. Комарово состоялся вечер, посвященный Анне Андреевне Ахматовой. Программа вечера включала в себя выступления петербургских поэтов и церемонию награждения финалистов Премии им. А.А. Ахматовой за 2015 год. На вечере присутствовала общественность пос. Комарово, работники библиотеки, петербургские писатели – члены Союза писателей Санкт-Петербурга и Санкт-Петербургского отделения Союза писателей России, члены Оргкомитета и […]

Подробнее

Венки на воде

Подвигу Кронштадта в Великой Отечественной войне была посвящена Вахта памяти, которая прошла в ночь с 21 на 22 июня в рамках XII фестиваля «Почётные граждане Санкт-Петербурга». Помимо жителей блокадного Ленинграда, ветеранов и учащихся морского технического и пожарно-спасательного колледжей, в акции участвовали чиновники и депутаты, школьники и студенты, активисты молодёжных и общественных организаций, представители КПРФ, жители […]

Подробнее

Козьма в Пустыньке

Приглашаем вас принять участие в очередном Международном фестивале Козьмы Пруткова, который состоится 5 сентября 2015 года близ бывшей усадьбы графа А.К. Толстого «Пустынька» на берегу Тосны (комплексный памятник природы «Саблинский»). Мероприятие проходит при поддержке комитета по печати и связям с общественностью и комитета по культуре Ленинградской области, а также при содействии Ленинградского областного отделения Союза […]

Подробнее

Церемония закрытия

В четверг 28 мая 2015 года в рамках секции прозы СП СПб состоялась церемония закрытия писательского сезона. Как водится, поздравили коллег, родившихся в мае: Михаила Ахманова, Галину Врублевскую, Ольгу Лукас и Ореста Ницмана. Причем троих из четверки даже с юбилеями. А также поздравили лауреатов премии им. Гоголя. И в рамках этой церемонии состоялся авторский вечер […]

Подробнее