Сергеева Ирэна Андреевна

000Поэт, переводчик, литературовед
День рождения: 2.10.1936
Место рождения: Ленинград

Сергеева Ирэна Андреевна родилась в городе на Неве в семье русских интеллигентов. Предки отца из Орловской, матери – из Новгородской губернии.

Окончила школу и Библиотечный институт. Работала библиотекарем и библиографом.

Печататься начала в 1960 году, первая книга “Гость” вышла в 1973 году. В 1976 году принята в Союз писателей СССР. Автор литературоведческих статей, переводит с украинского, с грузинского, с сербского, с белорусского и др.

Редактор, инициатор и составитель альманаха “День русской поэзии” (выпуски с 1994), серии книг поэзии и прозы.

Действительный член Международной Славянской академии наук, искусств и культуры.

Библиография: поэзия

Основные издания:

“Гость”. Стихи. Л., “Сов. писатель”, 1973.
“Ветер в городе”. Л., “Сов. писатель”, 1980.
“На перекрестке соловьиных песен”. Стихи. Л., “Сов. писатель”, 1985
“Мосты над водами”. Стихи. Лениздат, 1991.
“Стихи из дневника”. 1992-1993.С-Пб.1994.
“Стихи из дневника”. 1994-1995.С-Пб.1996
“Одолень-трава”. Избранное. Т.1. С.-Пб, “ЛИО РЕДАКТОР”,1996.
“Горюч камень”. Избранное. Т.2. С.-Пб, “ЛИО РЕДАКТОР”, 1996.
“Письма любви”. (Лирика). С-Пб, “ЛИО РЕДАКТОР”,1998.
“Дрессированное время”. Стихи. С-Пб, “ЛИО РЕДАКОР”, 1998.
“Русское русло”. Стихи одного года. С.-Пб, “ЛИО РЕДАКТОР”,1999.
“Маме. Сорокоуст”. (Сорок стихотворений), С.-Пб, 2000.
“Печаль мою на радость преложи”. Избранное. Т.3. С.-Пб, “ЛИО РЕДАКТОР”, 2000.

Библиография: переводы

Лукив, Микола. “Мелодия для мамы и любимой”. Стихи. Перевод с укр. М., “Сов. писатель”,1991. 160с.
Бутхашвили, Автандил. “Гнездовье орлов”. Стихи. Перевод с груз. С.-Пб. “ЛИО РЕДАКТОР”,1999. и др.

Библиография: дополнительно

Составление, редактирование: “Двойная радуга”. (Стихи и проза русских и грузинских писателей.) Вступ. статья, составление. М., “Современник”, 1983. 487 с. “День русской поэзии”. С.-Пб, “ЛИО РЕДАКТОР”,1994-2000. “Северные цветы”. Альманах. (Редактирование). С.-Пб, “ЛИО РЕДАКТОР”,1999. “Любовь, Надежда, Вера”. \Современная русская проза.\ (Вступ. статья, составление, редактирование). С.-Пб, “ЛИО РЕДАКОР”,1999. и др.

Награды и премии

Лауреат премии СП России “Традиция” за 1996 год. Лауреат литературной премии имени Николая Заболоцкого. Лауреат литературной премии имени Николая Тихонова (2011).