«Живу, пишу и думаю по-русски…»

(О творчестве Станислава Золотцева)

В Доме писателя Санкт-Петербурга 13 марта 2017 года под руководством Бориса Орлова, председателя Правления Санкт-Петербургского отделения СП России, прошёл очередной семинар «Метафора». Участники познакомились с творчеством известного в литературных кругах 80-х годов ХХ века – поэта, переводчика и литературоведа Станислава Александровича Золотцева (21.04.1947- 4.02.2008). Впервые стихи Станислава Золотцева были напечатаны в 1970 г. (журналы «Аврора», «Новый мир»). Первая книга стихов «Зимняя радуга» вышла в 1975 г., тогда же С. Золотцев был принят в Союз писателей СССР. В стихах Станислава Золотцева отражена тема Родины, высокого патриотизма, глубокой нежности к своей земле, как родной матери, боль и ответственность за судьбу России:

* * *
Вслух и про себя слёзно повторяю
вечером и днём, в полночь и с утра:
«Мать сыра земля! Мать земля сырая!
Мамочка моя… Мать земля сыра…»
Вот она, земля: белый от мороза
холмик из песка, глины и корней.
А над ним стоит юная берёза,
над последним сном матушки моей.
Вот она, земля, древняя, родная…
Столько лет на ней мама прожила
………………………………………..

 

За 30 с лишним лет профессиональной деятельности Золотцев выпустил 25 книг стихотворений, несколько книг прозы и три книги литературных исследований. Множество его статей, обзоров и других литературно-исследовательских материалов были опубликованы в периодике. Его перу принадлежат более 20 книг переводов из поэзии Востока (бывших советских республик, Индии и арабских стран) и Запада (Великобритании, США, Франции и др.).

На семинаре Борис Орлов рассказал о своём знакомстве со Станиславом Золотцевым в годы учёбы в Литературном институте, встрече на конференции молодых писателей и литературных чтениях. Друзьями Золотцева были известные поэты Анатолий Жигулин и Борис Примеров. В 1986 году Золотцев издал книгу « Нет в поэзии провинций» (Москва, «Молодая гвардия»), – книга глубоко содержательна, отличается оригинальностью ёмкой мысли, богатством исследуемого материала – как опытный критик и литературовед Золотцев высоко профессионально дал критическую оценку творчества известных поэтов 80-х годов: Сергея Маркова, Михаила Вишнякова, Анатолия Гребнева, Геннадия Лысенко, Владимира Половникова, Александра Ерёменко, Александра Никитенко, Ольги Чугай, Александра Юдахина и Анатолия Кобенкова, Бориса Орлова и Евгения Юшина, также Николая Дружининского, Владимира Трофименко, Алексея Решетова, Валерия Шамшурина и других.

Станислав Золотцев дал высокую оценку книге молодого поэта-подводника Бориса Орлова «Гранитный Север»: «Офицер Северного флота, уже не первый год бороздящий океанские просторы на подводных лодках, он детально и профессионально знает то грозное и славное дело, которое доверено ему страной…, …среди бушующей ледяной стихии хранящего мужество и красоту духа, верящего в любовь, исполненного нежности, сознающего, что оружие ядерного века находится в его руках во имя великой цели мира и гуманизма: «Чтоб ровно бился пульс земного шара, врастает в глубину атомоход».

Станислав Золотцев несёт в душе тревогу за будущее России, долг перед отцом-фронтовиком:

9 МАЯ 21 ВЕКА
Ты сниться мне, отец, всё чаще стал…
Ты в этих снах не только что не стар,
но и меня на тридцать лет моложе
сегодняшнего…
Вижу облик твой в шинели,
в гимнастёрке фронтовой.
И, всё больнее душу мне тревожа,
сильней, чем орудийная пальба,
мне слышится в глазах твоих мольба:
«Скажи, сынок,
за что, за что, за что же
те, кто у вас сегодня во властях,
победу нашу превратили в прах?
Скажи, неужто это – навсегда?!»
…И просыпаюсь я в слезах стыда.

Участники семинара рассказали биографию С.Золотцева.

Станислав Александрович Золотцев родился 21 апреля 1947 г. в деревне Крёстки под Псковом в семье сельских учителей. В юные годы работал слесарем на псковском заводе, окончил вечернюю школу. Затем поступил в Ленинградский государственный университет на филологический факультет (первые два курса был вечерником, работая на Кировском заводе). Окончил английское отделение филологического факультета ЛГУ в 1968 г.Два года работал переводчиком в Индии. Затем два года преподавал в Историко-архивном институте (Москва), сотрудничал с Интуристом, работая гидом.

С 1972 по 1975 год служил офицером в авиации Северного флота. Затем учился в аспирантуре на кафедре зарубежной литературы МГУ, защитил диссертацию по творчеству Дилана Томаса (Великобритания, Уэльс), кандидат филологических наук.

С 1975 по 1995 год С. Золотцев был исключительно московским литератором, неоднократно избирался в руководство Союза писателей России и столичной писательской организации. С 1992 по 2000 г. работал руководителем созданного Московского Литературного фонда (социально-правовая защита писателей). С 1995 года совмещал эту должность с работой в родном Пскове, где был избран писателями-земляками председателем областного отделения Союза писателей. С 2001 г. занимался творческой работой: вёл мастер-классы на различных всероссийских и региональных совещаниях и форумах молодых литераторов. Жил в Пскове, не порывая творческих связей с Москвой.

Отец двоих детей и дед двоих внуков, которые живут в Москве. В последние годы жизни Станислав Золотцев работал над большим романом-эпопеей о своих земляках-псковичах, планировал обработать эпос народа сето (малочисленный финно-угорский народ, проживающий в Эстонии и Псковской области). В январе 2008 года тяжело заболел и 4 февраля 2008 года скончался. Похоронен в Пскове на кладбище «Орлецы-2».

Стихи Станислава Золотцева близки каждому русскому человеку, живые строки дышат искренней душевной болью, чистотой помыслов, переживаний за будущее России и гражданской ответственности за всё происходящее в его стране:

ДУМА
По весенним садам и по летнему тёплому щебню,
по звенящим садам и по талому гиблому льду,
по некошеным травам, которых не сыщешь целебней,
не в последний ли раз, не в последний ли раз я иду?

Не в последний ли раз в этом северном городе древнем,
обнимая родных, я на пыльном перроне стою;
не в последний ли раз я сегодня простился с деревней,
где впервые когда-то увидел я землю свою?

…Наступила пора неотступной и горькой заботы –
вопрошать небеса, и судьбу, и себя самого:
не последний ли год подарил мне медовые соты,
не последний ли день подарил мне своё волшебство?

И повсюду со мной эта жгучая дума слепая
неразрывна теперь, даже в сладком ночном забытьи:
не в последний ли раз я в любви твоей сердце купаю
и устами твоими я губы сжигаю свои?..

И не то чтобы страх мне подумать о вечной разлуке
с белым светом родным, с красным летом и синей зимой,
но немыслимо больно в годину великой разрухи
самых близких людей оставлять с побирушной сумой…

Я сложил свою песню, свою голубиную книгу,
и не страшно уйти, нет, не страшно – да только невмочь,
обрывая судьбу, сознавать до последнего мига,
что без крова и хлеба останутся мама и дочь.

И под кровом небес, под седым серебром журавлиным
будут гибнуть и гнить золотые литые хлеба,
и завоет безлюдье по русским заглохшим долинам,
и уже не спасёт города от бесхлебья изба.

…А в великой стране, что когда-то Святой величалась,
чужеземцы в святынях пируют и пляшут уже!
…Вот поэтому мне давят горло и горечь, и жалость,
и последнего мига болит ожиданье в душе.

Даже если в душе, словно в праздник престольный к обедне,
светлый благовест льётся и солнце восходит в зенит,
никуда не уйти от предчувствий, что это последний
вольный голос удачи – последний, последний звенит!

И уже никогда не вдыхать сумасшедшую волю
и слепящую радость работы, любви и гульбы,
и не корчиться в муках от самой неистовой боли,
и по-русски от гнева уже не сорваться с резьбы…

Как тревожно и горестно, как тяжело и печально
покидать беззащитными тех, что любили меня.
…Да не станет строка моя новая словом прощальным:
ведь прощанье с прощеньем созвучны, да всё ж не родня.

Да воскреснет земля, где живут мои люди родные.
Да не сгинут святыни, и грады, и веси её.
Да не будет последней молитва моя о России.
Да не будет последним последнее слово моё.

Борис Орлов отметил неординарность и широту творчества поэта, переводчика и большого литератора, Станислава Золотцева.

В конце семинара все участники поздравили Бориса Александровича Орлова с Днем Рождения! Пожелали богатырского здоровья, новых успехов в работе Союза писателей во имя утверждения вечных нравственных ценностей на благо Отечества, нового творчества и вдохновения, семейного счастья и благополучия!

Главные темы стихов Бориса Орлова – о службе на подводной лодке, о родном экипаже, об экзотической природе Кольского полуострова, о родной ярославской земле, где прошло босоногое детство. Мотив верности земле и морю стал определяющим в его поэзии:

ВЫСОТА

Разбитый дот. Осколочный металл.
Война давно ржавеет в катакомбах.
Вслепую здесь похоронил обвал
В корнях берез невзорванную бомбу.
А соловьи поют. Земля в цвету.
Среди травы разбросаны ромашки.
Березы атакуют высоту,
Как моряки
В разорванных тельняшках.
1976 г.
***
В обители стальной
Нет ни лесов, ни рек.
И тишина порой
Становится безликой.
Но пахнет по ночам
Реакторный отсек
И рощею грибной,
И спелой земляникой.

Я родился русским, жил по-русски, и умру как русский человек…»
Борис Орлов служил на Северном флоте, на атомной подводной лодке. Капитан I ранга. Работал в газетах. Автор 18 книг стихов. Награжден многими медалями. Лауреат премий «Золотой кортик» (1994), им. Симонова (1998), им. Пикуля (1999 г), Большой литературной премии России (2011 г.) и др.

(В статье использованы материалы:  Википедии;
книга С.А.Золотцева « Нет в поэзии провинций» (Москва, «Молодая гвардия» 1986)